Chiligreen MS1736 Manual de usuario

KAPITEL 1 Vorwort

1-10 Vorwort Sicherheitshinweise zu Lithium-Akkus (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with th

1-11 Vorwort üreticinin talimatlarına göre degerlendiriniz. (Greek) (Ελληνικά) ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία τοποθετηθεί λανθασμένα. Να

1-12 Vorwort 권장하는 것과 동일하거나 동등한 배터리로만 교체하십시오. 사용한 배터리는 제조업체의 지침에 따라 폐기하십시오. (Vietnamese) (Tieng Viet) LƯU Ý: Thay thế pin không tương thích

1-13 Vorwort utilizadas de acordo com as instruções do fabricante. (Swedish) (Svenska) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd sa

1-14 Vorwort proizvođača. (Estonian) (Eesti) ETTEVAATUST! Plahvatusoht, kui aku on valesti paigaldatud. Asendage ainult sama või tootja poolt soovit

1-15 Vorwort (German) (Deutsch) Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektro- und Elektronik-Altgeräte nic

1-16 Vorwort (Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού

1-17 Vorwort 文规定「电机电子设备产品」不可再以都市废弃物处理，且所有相关电子设备制造商，均须在产品使用寿命结束后进行回收。 (Japanese) (日本語)      に EU 加盟国を流通する電気・電子製品には WEEE 指令によりゴミ箱に×印のリサイクル

1-18 Vorwort odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobičajenog veka traja

1-19 Vorwort (Slovak) (Slovenčina) Na základe smernice Európskej únie („EU“) o elektrických a elektronických zariadeniach číslo 2002/96/ES, ktorá v

1-2 Vorwort Vorwort Inhalt...

1-20 Vorwort 2002/96/EC, koja je na snazi od 13. kolovoza 2005., "električni i elektronički uređaji" se ne smiju više bacati zajedno s kuć

1-21 Vorwort Warenzeichen All trademarks are the properties of their respective owners. SRS Premium Sound, SRS und Symbol sind Marken der SRS Labs ,

KAPITEL 2 Einleitung

2-2Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres hochwertigen Notebooks. Dieses brandneue und exklusive Notebook-Modell wird Ihnen mit Sicherh

2-3Einleitung sich ganz allgemein mit dem Notebook vertraut machen. In Kapitel 4, BIOS Setup, finden Sie Informationen zum BIOS Setup-Programm, mi

2-4Einleitung Technische Daten Physische Eigenschaften Abmessungen 414 (B) x 267 (T) x 37.2 (H) mm Gewicht weniger als 3 kg mit 6 Zellen Akku CPU

2-5Einleitung Speicher Technologie DDR3 800/ 1066 MHz Speicher DDR3 SO-DIMM X 2 Slots Maximum 8 GB Stromversorgung Netzteil 65W, 19V Eingang: 10

2-6Einleitung HDMI 1 x Kartenleser 1 x (SD/ MS/ MS Pro/ MMC/ XD), Unterstützte Speicherkarten können sich ohne Vorankündigung ändern. Aufbewahru

2-7Einleitung Video Dual View Funktion Die externen Anzeigevorrichtung automatisches Erkennen im angeschlossenen Zustand. Externe Anzeigevorrichtu

2-8Einleitung Produktübersicht In diesem Abschnitt erfahren Sie einige grundlegende Dinge über Ihr Notebook.

1-3 Vorwort Ansicht von Hinten ...

2-9Einleitung 1. Internes Mikrofon Dieses integrierte Mikrofon arbeitet wie ein extern angeschlossenes Mikrofon. 2. Webcam  Mit der integrierten

2-10Einleitung + ECO Engine (Energiesparen)  Nachdem die Fn Taste wird abgehalten, drücken Sie die F5 Tast e zum Einschalten der ECO Engine-Funk

2-11Einleitung + 3G (nicht unterstützt) Nachdem die Fn Taste wird abgehalten, drücken Sie die F10 aste wiederholt, um der 3G Funktion rückläufig

2-12Einleitung Ansicht von Vorne 1. Status-LED Scroll Lock: Leuchtet blau, wenn die Scroll Lock-Funktion aktiviert ist. Caps Lock: Leuch

2-13Einleitung Akku:  Leuchtet grün, wenn der Akku geladen wird.  Gelb Leuchten bei niedrigem Energiestand.  Bei nahezu erschöpftem Akku

2-14Einleitung Bluetooth Bluetooth  Bluetooth LED-Anzeige leuchtet blau, wenn Bluetooth Funktion aktiviert ist.  Warnung: Achten Sie aus Siche

2-15Einleitung Ansicht von Rechts 1. Audioanschlüsse Hochqualitativer Soundblaster mit unterstütztem Stereosystem und Hifi-Funktion. Schl

2-16Einleitung 2. USB-Port An den USB 2,0-Port können Sie Peripheriegeräte mit USB-Schnittstelle anschließen - zum Beispiel Maus, Tastatur, Modem, e

2-17Einleitung Ansicht von Links 1. Optisches Laufwerk Durch das optische Laufwerk können Sie CDs/DVDs zur Installation von Software, zum

2-18Einleitung Ansicht von Hinten 1. Lüfter Der Lüfter dient zur Kühlung des Systems. Achten Sie unbedingt darauf, Lüfter und Lufte

1-4 Vorwort Hardware sicher entfernen... 3-39

2-19Einleitung 3. VGA-Port An den 15-poligen D-Sub-VGA-Port können Sie einen externen Monitor oder ein anderes VGA-kompatibles Gerät (z. B. einen Pr

2-20Einleitung Ansicht Von Unten 1. Akku verriegeln/ Freigeben -Taste Mit dieser Taste wird der Akku gegen unbeabsichtigte Freigabe gesch

2-21Einleitung 4. Stereolautsprecher Zur hochwertigen Audioausgabe von Klängen mit unterstütztem Stereosystem und Hifi-Funktion. 5. Lüfter Der Lüft

KAPITEL 3 Erste Schritte

3-2Erste Schritte Energieverwaltung WS Verbinden Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Notebook bei der ersten Benutzung über das AC/DC-Adapter mit Str

3-3Erste Schritte Netzteil Anschließen 1. Packen Sie sämtliche Teile aus, legen Sie Netzteil und Netzkabel zur Seite. 2. Schließen Sie das Netzkab

3-4Erste Schritte Akku Verwenden Ihr Notebook ist mit einem Lithium-Ionen-Akku mit hoher Kapazität ausgestattet. Der wiederaufladbare Lithium-Ionen-

3-5Erste Schritte Akku Installation Zum Einsetzen des Akkus führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1. Richten und setzen Sie den Akku richti

3-6Erste Schritte Akku Lösen Es ist immer eine gute Idee, einen zweiten Akku zur Hand zu haben, falls dem ersten Akku einmal die Energie ausgehen so

3-7Erste Schritte 523645 4

1-5 Vorwort Hinweise zur Einhaltung von Vorgaben Hinweise zu Funkstörungen – FCC-B Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digit

3-8Erste Schritte Tipps zum Energiesparen bei Akkubetrieb Falscher Umgang mit dem Akku oder die Verwendung eines falschen Akkutyps birgt Brand- und

3-9Erste Schritte  Deaktivieren Sie unnötige Einstellungen, trennen Sie nicht genutzte Peripheriegeräte.  Schließen Sie so oft wie möglich das N

3-10Erste Schritte ECO ENERGIESPARFUNKTION (optional) Aktivieren der ECO-Engine ECO Engine, eine hervorragende und außergewöhnliche Energiesparfunk

3-11Erste Schritte Presentation Mode (Präsentationsmodus) In diesem Modus führen Sie Präsentationsaufgaben aus. Office Mode (Büromodus) Dieser Modus

3-12Erste Schritte Energieverwaltung unter Windows Eine intelligente Energieverwaltung bei (PCs) und Monitoren spart deutlich Energie und leistet ei

3-13Erste Schritte 1234

3-14Erste Schritte Tips zum Energiesparen  Aktiviert die ECO-Energiesparenfunktion, um den Stromverbrauch von Computern verwalten.  Schalten Sie

3-15Erste Schritte Grundbedienung Falls Sie bisher noch nicht mit Notebooks gearbeitet haben, lesen Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise, die

3-16Erste Schritte 1. Achten Sie auf eine möglichst bequeme Haltung von Händen und Füßen. 2. Stellen Sie Winkel und Position des LCD-Bildschirms s

3-17Erste Schritte Die Tastatur Ihr Notebook ist mit einer voll ausgestatteten Tastatur ausgerüstet. Die Tastatur kann in vier Kategorien unterteilt

1-6 Vorwort  Zur Einhaltung der Emissionsgrenzwerte müssen abgeschirmte Schnittstellenkabel und Netzkabel verwendet werden, sofern vorhanden. FCC

3-18Erste Schritte Schreibmaschinentasten Neben den Grundfunktionen einer Tastatur finden Sie unter den Schreibmaschinentasten auch einige Sondertas

3-19Erste Schritte Cursor Keys The four cursor (arrow) keys and [Home], [PgUp], [PgDn], [End] keys are used to control the cursor movement. Bewegt

3-20Erste Schritte Die Rücktaste sowie die Tasten [Einfg] und [Entf] in der oberen rechten Ecke dienen zur Bearbeitung von Texten. Mit dieser Taste

3-21Erste Schritte Funktionstasten  Windows-Tasten Im unteren Bereich der Tastatur finden Sie die Windows-Taste ( ) und die Anwendung-Taste ( )

3-22Erste Schritte + Erhöht die Lautstärke. + Deaktiviert die Audiofunktionen des Computers. + Erzwingt den Wechsel in den Ruhezustand (je nach S

3-23Erste Schritte + Webcam Nachdem die Fn Taste wird abgehalten, drücken Sie die F6 Taste zum Einschalten der Webcam-Funktion. Drücken Sie wieder

3-24Erste Schritte Das Touchpad Das in Ihr Notebook integrierte Touchpad ist ein Zeigegerät, das eine normale Maus ersetzt: Sie steuern bestimmte Fu

3-25Erste Schritte Touchpad Verwenden Nachstehend erfahren Sie, wie Sie mit dem Touchpad umgehen:  Touchpad Konfigurieren Sie können das Zeigeger

3-26Erste Schritte Dieser Vorgang, der Zeigen und Klicken genannt wird, zählt zu den grundsätzlichen Bedienschritten Ihres Notebooks. Anders als bei

3-27Erste Schritte Die Festplatte Ihr Notebook ist mit einer 2,5 Zoll-Festplatte ausgestattet. Die Festplatte ist ein Speichermedium, das erheblich

1-7 Vorwort Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam und gründlich durch. Halten Sie sich an sämtliche Hinweise in der

3-28Erste Schritte Optische Speichergeräte verwenden Ihr Notebook ist mit einem optischen Laufwerk ausgestattet. Das in Ihrem Gerät installierte

3-29Erste Schritte Medium einlegen Die folgenden Schritte beschreiben die allgemeine Vorgehensweise bei der Arbeit mit optischen Laufwerken: 1. Ve

3-30Erste Schritte Medium herausnehmen Mit den folgenden Schritten nehmen Sie ein Medium aus dem optischen Laufwerk heraus: 6. Drücken Sie die Aus

3-31Erste Schritte Externe Geräte anschließen An die I/O-Ports (Eingänge/Ausgänge) können Sie unterschiedliche Peripheriegeräte anschließen. Die h

3-32Erste Schritte Externe Anzeigegeräte anschließen Ihr Notebook ist mit einem VGA-Port ausgestattet, an den Sie Anzeigegeräte mit höherer Auflösun

3-33Erste Schritte HDMI (High Definition Multimedia Interface Support) ist ein neuer Schnittstellenstandard für PCs, Anzeigegeräte und Unterhaltungs

3-34Erste Schritte Kommunikationsgeräte Anschließen LAN Verwenden Über den RJ-45-Anschluss können Sie LAN-Geräte (LAN = lokales Netzwerk) wie einen

3-35Erste Schritte WLAN Verwenden (optional) Der Alleskönner-PC ist mit einem WLAN-Modul ausgestattet, mit dem Sie schnelle, kabellose Datenübertrag

3-36Erste Schritte Bluetooth Verwenden (optional) Über optionale USB-Bluetooth-Module können Sie Verbindungen zu unterschiedlichsten Bluetooth-Gerät

3-37Erste Schritte ExpressCard-Installation Ihr Notebook verfügt über einen ExpressCard -Steckplatz. Die neue ExpressCard -Schnittstelle übertrifft

1-8 Vorwort Die Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung und verhindern eine Überhitzung des Gerätes. Decken Sie die Öffnungen niemals ab. Lag

3-38Erste Schritte 531 26 4 52 34ExpressCard entfernen ExpressCard installieren

3-39Erste Schritte Hardware sicher entfernen Wenn Peripheriegeräte an Ihr Notebook angeschlossen sind, erscheint das Symbol „Hardware sicher entfern

3-40Erste Schritte Komponententausch und Aufrüstung Hier ist zu merken, dass das Speicher, die Festplattenlaufwerk, WLAN / Bluetooth Module und de

3-41Erste Schritte Ihr Notebook ist mit einem Lithium-Ionen-Akku mit hoher Kapazität ausgestattet, und der Akku ist austausch

3-42Erste Schritte Um mehr über Upgrade-Beschränkung zu erlernen, beziehen Sie bitte sich die auf Spezifikation im Benutzerhandbuch. Für

KAPITEL 4 BIOS-Setup

4-2BIOS-Setup Über das BIOS-Setup Wann Benutzen Sie das BIOS-Setup? Sie brauchen das BIOS-Setup, wenn:  Eine Fehlermeldung beim Systemstart auf de

4-3BIOS-Setup Steuertasten Im BIOS Setup steuern Sie den Cursor ausschließlich mit der Tastatur. Mit der Linkstaste wählen Sie einen Menütitel. A

4-4BIOS-Setup BIOS-Setup Menü Sobald das BIOS Setup aufgerufen ist, erscheint das Hauptmenü auf dem Bildschirm. Hier können Sie weitere Menüs durch

4-5BIOS-Setup Main Menu (Hauptmenü)  System Date (Systemdatum) Hier können Sie das Systemdatum einstellen. Das Datumsformat: [Wochentag:Monat:Tag:

1-9 Vorwort Falls einer der folgenden Umstände eintritt, lassen Sie bitte das Gerät von einem Kundendienstmitarbeiter prüfen:  Das Netzkabel oder

4-6BIOS-Setup  System Information (Systeminformationen) Hier finden Sie Informationen zur Firmware, zum Prozessor und zum Systemspeicher.

4-7BIOS-Setup Advanced Menu (Erweitert-Menü)  PCI Latency Timer (PCI-Latenztimer) Dieses Element steuert, wie lange ein einzelnes PCI-Gerät Kontro

4-8BIOS-Setup  AHCI Mode (Advanced Host Controller Interface) (optional) (Advanced Host Controller Interface-Modus) Mit diesem Element können Si

4-9BIOS-Setup Boot Menu (Systemstart-Menü)  Quiet Boot (Ruhiges Starten) Die Einstellungen zeigt die POST-Meldung beim POST-Prozess an. Wenn nicht

4-10BIOS-Setup Security Menu (Sicherheit-Menü)  Administrator Password / User Password (Administratorkennwort / Benutzerkennwort) Wenn diese F

4-11BIOS-Setup Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem Administratorkennwort in das BIOS Setup gelangen und Einstellungen ändern können; mit dem Benutz

4-12BIOS-Setup Save & Exit Menu (Speichern u. Beenden-Menü)  Save Changes and Reset (Verlassen und zurücksetzt) Speichert die Änderungen und z